The three-body problem

Original language: Chinese

Original title: 三体 (Sān tǐ)

Translation: Javier Altayó Finestres

Year of publication: 2008

Rating: Recommended (highly recommended for science fiction lovers)

I approach The Three-Body Problem without being a big fan of science fiction, mainly because I find that the genre often slips too far into pure fantasy, losing that anchoring in reality that I appreciate in this genre. However, Liu Cixin’s book is a proposal that deserves attention, even for those who share my skepticism towards this type of stories.

The misanthropy of an important Chinese astrophysicist leads her to betray her race (the human race), sending a signal into space, waiting for a technologically super advanced civilization to conquer planet Earth and exterminate despicable humanity (yes, I know, nothing out of this world).

This is a book clearly aimed at lovers of hard science fiction, the kind that draws on scientific data and complex physical theories (mind you, within its own world). Liu Cixin makes sure to inundate the reader with rigorous information, which, while appealing to those interested in the subject, can be somewhat overwhelming for those who are not. In this sense, reading requires sustained concentration and a certain amount of patience to process the large number of concepts presented.

One of the most striking elements of the plot is the virtual reality game that the characters enter, a kind of simulation that, at first, seems to be a central narrative core. However, as the story progresses, this game loses relevance and, unfortunately, fades into the plot, leaving the feeling that such an interesting resource could have been used more, especially considering that in the sequels it is practically forgotten.

Another aspect worth mentioning is the way Liu Cixin integrates the historical background of the Chinese Cultural Revolution. Although this initial part of the book provides the necessary context to understand the trigger of the plot, it takes up a considerable portion of the story, which can give the impression that the novel takes a while to get going. For some readers, this immersion in Chinese history can be fascinating, but for others, it can be an obstacle to getting into what they really expect: science fiction.

In addition, some parallel plots fail to wrap up satisfactorily, leaving loose ends that can frustrate readers looking for a more complete resolution.

Despite these points, I find The Three-Body Problem to be a recommended read, especially for those who enjoy more grounded science fiction. Liu Cixin offers us a unique perspective within the genre, providing not only an intriguing tale but also a reflection on the nature of science, humanity, and the universe. Although it has its ups and downs, it is a work worth exploring.

What I have to admit without hesitation is that Cixin knows how to keep you glued to the book. I finished all three in just a few days.